A chim P awelczyk  Pawelplant

Geldbeträge im Sumô

Y=Yokozuna, O=Ôzeki, S=Sekiwake & Komusubi, M=Maegashira, J=Jûryô

  1. Das Einkommen der Rikishi

(Zahlen ohne Währungseinheit sind 1000 Yen)

Das wirkliche Einkommen beginnt ab Jûryô. Der neue Sekitori, wie die Rikishi dann genannt werden, hat ein monatliches Gehalt. Die Zahlen für alle Ränge:
 

Jahr Y O S M J
1992 1800 1497 1077 829 654
1993 1874 1559 1124 868 687
1994 1987 1653 1192 921 729
1995 2107 1753 1264 977 773
*1996 2234 1859 1340 1036 820
*1997 2369 1971 1421 1099 870
1998 2606 2169 1564 1209 957
1999 2737 2278 1643 1270 1005

* geschätzt für den zu der Zeit üblichen Anstieg von etwa 6%

Vor 1957 hatte ein Sekitori nur seinen Basho Bonus, Mochi-Kyûkin, der entsprechend seinen gesammelten Leistungen gezahlt wird, auch bei Fehlen im Turnier (Kyûjô). Erfolge in seiner Karriere erhöhen dieses zwei-monatliche (jetzt extra-)Gehalt eines Sekitori - es sinkt nur bei Rangverlust.

Jeder Rikishi erhält 3 Yen zu Beginn seiner Karriere und Yen Beträge werden dann dazu addiert. Die Summe wird zur Zeit mit 4000 multipliziert, um den tatsächlich gezahlten Betrag zu erhalten. Hier sind nur die errechneten Endbeträge angegeben.

Die Basis sind Kachikoshi Punkte (Siege weniger Niederlagen).
Ein Ergebnis von 9:6 ergibt 3 Punkte, 15:0 sind 15 Punkte.
Makekoshi (mehr Niederlagen als Siege) in späteren Basho haben keinen Einfluß, nur Kachikoshi zählt.

Die genaue Punktzahl an Kachikoshi ist für uns Fans nicht so leicht festzustellen, wenn ein Rikishi schon lange in der Makunouchi Division ist. Die Differenz der oft veröffentlichten Gesamtzahl von Siegen und Niederlagen kann nur herangezogen werden, wenn der Rikishi in seiner Karriere kein Makekoshi hatte, sonst ist die Anzahl der Kachikoshi Punkte auf jeden Fall größer als die einfache Differenz.

Makunouchi Bonus Daten

Was erhöht wie den Bonus:

  • Jeder Kachikoshi Punkt: 2000 Yen
  • Kimboshi (einen Yokozuna als Maegashira besiegen): 40 000 Yen
  • Zenshô (15:0) Makunouchi Yûshô (Turniersieg): 200 000 Yen
  • Sonstiger Makunouchi Yûshô: 120 000 Yen

Minimum (Tausend Yen):
1998: Y: 600, O: 400, S: 240, M: 240, J: 160

Wenn ein Rikishi durch eigene Leistung noch nicht die entsprechende Summe erreicht hat, erhält er beim Aufstieg in den neuen Rang das obige Minimum für den jeweiligen Rang. Alles wird von da an zu dieser neuen Summe addiert.
Sinkt er im Rang aber wieder ab, wird ihm genau das abgezogen, was er beim Aufstieg in den Rang hinzubekommen hat.
Beim erneuten Aufstieg in den jeweiligen Rang beginnt er also wieder mit der Mindestsumme, wenn er sie bis dahin noch nicht durch eigene Leistungen übertroffen hat.

Sanshô, die neuer sind als dieses Gehaltssystem, erhöhen den Bonus nicht.

Sonderzulagen pro Basho für Sanyaku

Nichts bei Fehlen (Zenkyû), 1/3 bis zu 5 Tagen,
2/3 bis zu 10 Tagen, alles bei Teilnahme an 11 bis 15 Tagen.

  • 1995: Y: 200, O: 150, S: 50 

2-monatliche Basho Zulage für untere Ränge

Jahr Makushita Sandanme Jonidan Jonokuchi
1993 80 70 65 60
1994 90 75 70 65
1995 120 85 75 70

Die niedrigeren Ränge erhalten eine Summe für jeden Sieg ausbezahlt und eine weitere Summe für jeden Kachi-koshi Punkt.

1995 Makushita Sandanme Jonidan/Jonokuchi
Sieg 2.5 2 1.5
Kachikoshi Punkt 6 4.5 3.5
  • Tagesgeld und Reisegeld für Basho außerhalb Tokyo werden für 35 Tage bezahlt, entsprechend dem Rang.
    1995: Y: 11 O: 9.5 S: 8.1 M: 7.1 J: 6.53 
  • Tokyo Basho Zulage für Sekitori: 1994: 25 
  • Einmalige Zulage beim Aufstieg in die höchsten Ränge:
    1995: Yokozuna: 1000 Ôzeki: 500

Ein Yokozuna erhält eine besondere Zulage für die Anfertigung des geknoteten Taus, das seinen Rang kennzeichnet (Yokozuna=Seitentau). Dieses wird gedreht und gebunden von den Rikishi des Ichimon, dem sein Heya zugehört.

Japan A-Z

Deutsch - AchimP Homepage - English


Stand 14.04.99

E-mail: a@achimp.de